TwojaNorwegia.no
Portal informacyjny dla imigrantów w Norwegii
Wyzwanie
Istniejący portal TwojaNorwegia.no działał wyłącznie po polsku, z ograniczoną strukturą i bez realnej reprezentacji polskich firm działających w Norwegii. Norwegowie nie mieli możliwości poznania oferty polskich przedsiębiorców we własnym języku, a treści nie były zoptymalizowane pod SEO na skalę odpowiadającą potencjałowi tematu.
Rozwiązanie
Budujemy kompletnie nową wersję portalu w 5 językach (polski, norweski, angielski, rosyjski, ukraiński) — nie tylko tłumaczenie istniejącej treści, ale osobno napisane, poprawne wersje językowe każdej sekcji. Kluczowym elementem jest rozbudowana baza/mapa firm polskich działających w Norwegii, dostępna i czytelna również dla Norwegów we własnym języku — portal ma pełnić funkcję integracyjną, łącząc społeczność polską z lokalnym rynkiem i mieszkańcami, nie tylko informować. Architektura SEO projektowana jest pod ogromną skalę treści (setki podstron kategorii, firm i artykułów), z zachowaniem tej samej zasady zero-fallback językowego, co w pozostałych projektach WATAHAR.
Efekt
W trakcie realizacji — pierwszy w Norwegii portal tej skali łączący funkcję informacyjną dla imigrantów z katalogiem firm w pełni dostępnym w 5 językach.